“Canadian bass-baritone Stephen Hegedus made a fine Figaro. He sang and acted well and handled the comic business with panache.”