“Kalmar…urge(d) the chorus to enunciate and inflect in ways that set its repetitions apart from bass-baritone Stephen Hegedus’ admirably firm narration.”